Is there a report that allows them to see TAX totals separated by tender/order type?

Go to the report for Sales by Order Type. There is a Department/Tender report. There is a report that breaks down taxes by tax area.